黄河洗剑

译文

在黄河中洗剑之时，剑如双龙跃出水面，而英雄人物向来只是偶然相逢。古往今来的战场上那些无能之辈实在可耻，不如去求仙问道更好些。

注释

偶逢

偶然相逢。‘偶’表示偶然，不经常，如‘然徒步则汗出浃背，遇雨则道不通，故为智者所不为，愚人所不及，所以遇偶逢，卒于其难。’（《后汉书·廉范传》）

竖子（shù zǐ）

有小子、对人的蔑称等意思，这里指那些在战场上表现无能的人。如《史记·项羽本纪》中‘竖子不足与谋！’

赏析

从文学手法上看，首句‘黄河洗剑跃双龙’运用了夸张和比喻的手法，‘黄河’这一意象气势磅礴，在黄河洗剑，将剑比作跃出的双龙，营造出一种雄浑壮阔的氛围，给人以强烈的视觉冲击。写作上采用先扬后抑的手法，前两句描绘出一种英雄相遇的不凡景象，而后两句‘今古战场羞竖子，不如仙路好相从’则突然转折，表达出对古往今来战场上那些所谓‘竖子’（无能之人）的不屑，以及对求仙问道的向往。在意境上，前两句构建的是一种豪迈的英雄意境，而后两句则转入一种带有出世思想的清幽的仙境意境。情感表达方面，既有对英雄壮志的短暂憧憬，更有对现实中战争和庸人的失望，从而产生向仙路寻求解脱的情绪。主题思想上反映出诗人对现实世界的不满以及对理想境界（这里表现为仙路）的向往。

速览

《黄河洗剑》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为豪迈、壮志、出世、批判。黄河洗剑跃双龙，人物由来一偶逢。 今古战场羞竖子，不如仙路好相从。