寄哱拜劝降诗二首 其一

译文

人在世上到黄泉地府就只有一回，能看清形势而有所行动才是英雄豪杰。眼前要赶快改变主意（投降），不要等到最后被押赴刑场。

注释

祇（qí）

同‘只’，仅仅的意思。

见几（jiàn jī）

事前洞察事物细微的动向。

机关（jī guān）

此处可理解为心机、心思，指改变想法。

市曹（shì cáo）

市内商业集中之处，古代常在此处决犯人。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。运用了直抒胸臆的手法，直接对哱拜进行劝降，毫不隐晦自己的意图。在情感表达方面，诗中带有一种规劝和警示的情感，通过强调生命只有一次，表达出希望哱拜珍惜生命、见机行事投降的愿望。在意境营造上，‘人世黄泉’构建出了一种生与死的强烈对比的意境，让人直观地感受到生死抉择的严峻性。主题思想明确，就是劝哱拜投降，以避免杀身之祸。

速览

《寄哱拜劝降诗二首 其一》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为劝降诗、直抒胸臆、生死抉择、警示。人世黄泉祇一遭，见几而作是英豪。 眼前速把机关转，莫待临时赴市曹。