寄哱拜劝降诗二首 其二

译文

莲花从泥中生长却不被泥所沾染，能从牢笼中跳脱出来才是真正的男子汉。清楚明白地告诉你投降后的退路（好处），这才是人世间了不起的奇伟事业。

注释

哱拜（bō bài）

明朝时鞑靼部的一个首领人物。

染（rǎn）

沾染，被污染的意思，如‘染于苍则苍，染于黄则黄’。

男儿（nán ér）

男子汉，这里指有勇气、有担当、能冲破困境的人。

分明（fēn míng）

清楚、明白的意思。

封后（fēng hòu）

这里指投降后的安排（退路、好处等）。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，以‘莲出泥中不染泥’喻指人应不被恶劣的环境所污染，坚守自身的高洁品性，这一比喻既形象又富有深意。次句‘笼中跳出是男儿’，将被困的处境比作笼，‘跳出’则象征着冲破困境，表达一种对自由、解脱以及勇敢的赞赏态度。在情感表达方面，诗中既有对哱拜的劝诫与引导，暗示他应做出正确的选择，有一种理性劝诱的情感。在意境上，前两句通过莲花与笼的形象构建出一种对比鲜明的意境，一者是高洁不染，一者是困厄挣脱。主题思想上，这首诗旨在劝降哱拜，通过阐述高洁的品质、解脱困境的意义以及告知其投降后的出路，来达到劝降的目的。

速览

《寄哱拜劝降诗二首 其二》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为劝降诗、喻理诗、理性劝诫、借物喻人。莲出泥中不染泥，笼中跳出是男儿。 分明说与封后路，方是人间事业奇。