游浮邱呈赵太史

译文

在掌管诏令的地方杰出的人才稀少，随意地向着朱明洞开启石门。云雾遮蔽的瑶台像是与仙掌相连接，风中传来珠树间紫鸾飞翔的声音。青色的酒杯在萧瑟中迎接着秋意，挥笔作文之时对着落日余晖。不要说长久地滞留在周南之地，如今接受祭余之肉已思念起皇宫。

注释

丝纶（sī lún）

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’后称帝王诏书为丝纶。

凤毛

比喻珍贵稀少之物，这里指杰出的人才。

朱明

这里指朱明洞，是道教圣地。

瑶台

美玉砌的楼台，传说中的神仙居处。

凭陵

亦作‘凭凌’，有凭借、依仗之意，这里可理解为挥笔时的一种意气风发的状态。

周南

本为《诗经》十五国风之首，这里代指作者所处之地。

受厘（shòu lí）

汉制祭天地五畤，皇帝派人祭祀或郡国祭祀后，皆以祭余之肉归致皇帝，以示受福，叫受厘。这里表示得到朝廷的恩泽。

皇闱（huáng wéi）

皇宫的门，亦指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联‘丝纶池上凤毛稀，漫向朱明启石扉’运用了对比手法，‘丝纶池上凤毛稀’点明人才的稀少，‘漫向’一词写出一种随意、洒脱之感，为后文的游览起兴。颔联‘雾隐瑶台仙掌接，风传珠树紫鸾飞’描绘出一幅空灵、奇幻的画面，通过‘雾隐’‘风传’等词营造出一种神秘的意境，仿佛将读者带入仙境之中，对仗工整，富有美感。颈联‘青尊萧瑟迎秋气，彩笔凭陵对落晖’情景交融，‘青尊’与‘萧瑟’‘秋气’相结合，展现出一种淡淡的哀愁与寂寥，而‘彩笔’与‘落晖’的对照，在绚烂与落寞之间形成一种张力。尾联‘莫道周南留滞久，受厘今已忆皇闱’则是情感的一种转折与升华，从之前的游览、感怀转向对朝廷的思念之情。整首诗意境空灵而不失深沉，情感表达细腻且富有层次，主题围绕着游览浮邱山时的所见所感以及对朝廷的牵挂。

速览

《游浮邱呈赵太史》是明代诗人黎民怀的作品，主题为游仙诗、写景、感怀、思乡。丝纶池上凤毛稀，漫向朱明启石扉。 雾隐瑶台仙掌接，风传珠树紫鸾飞。 青尊萧瑟迎秋气，彩笔凭陵对落晖。 莫道周南留滞久，…