别弟惟节北上

译文

曾经在文坛上撰写雄文，哪里是靠吹嘘进入朝廷高位呢。年老的时候仕途的情怀应该能够理解我，时机到来那不凡的剑气只可惜你有。花开时节在客舍里可以把酒言欢，春草碧绿于池塘边又要分别。自古以来就有用黄金招揽贤才，希望南归的大雁能把音信传来。

注释

五云

指皇帝所在之处，借指朝廷高位。古代皇帝所在有五色祥云，故云。

宦情

做官的志趣、意愿。

剑气

宝剑的光芒，常用来比喻人的才华和勇气等，这里指不凡的才华。

尊（zūn）堪（kān）把（bǎ）

尊，同‘樽’，酒杯；堪，能够；把，握持，这里指手持酒杯饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，‘著雄文’与‘吹嘘’形成反差，表明自己的才华并非靠吹嘘得来。颔联‘老去宦情’与‘时来剑气’对仗工整，将自己年老对仕途的感悟和对弟弟的期许对比。颈联‘花开客舍’与‘草绿池塘’描绘出美好而又短暂的相聚场景，以乐景衬哀情，突出即将离别的惆怅。情感表达方面，全诗蕴含着对弟弟的怜爱、不舍之情，同时也有自己对仕途的感慨。在意境营造上，客舍、池塘等意象构建出一种既温馨又有些许伤感的氛围。主题思想上，既表达兄弟间的情谊，又透露出自己的人生境遇与感悟。

速览

《别弟惟节北上》是明代诗人黎民怀的作品，主题为送别、兄弟情、仕途感、借景抒情。曾于艺苑著雄文，岂为吹嘘入五云。 老去宦情应识我，时来剑气独怜君。 花开客舍尊堪把，草绿池塘梦又分。 自昔黄金招骏骨，…