游琪林观

译文

穿着粗布衣服在青山中岁月悠长，哪里知道城墙之内隐藏着仙人的居处。千年的神树归于黄鹤，一条小径上桃花飘落如同紫霞。龙虎丹法仍然传着茅氏的秘诀，乾坤之间只有羡门的仙砂最为神奇。犹豫徘徊间白发已生但求道之心仍在，打算在八月的时候乘槎泛游银河。

注释

拥褐（yōng hè）

穿着粗布衣服，这里表示一种朴素的生活状态。‘拥’有穿着、裹着的意思，‘褐’是粗布或粗布衣服。

讵知（jù zhī）

岂知、哪里知道，表反问。

珠树（zhū shù）

神话传说中的一种树，常与仙境相关。

茅氏诀（máo shì jué）

指茅氏家族的炼丹秘诀等道家法术。茅氏为道教茅山派的家族，历史上以擅长炼丹等法术闻名。

羡门砂（xiàn mén shā）

羡门是古代仙人，‘羡门砂’可能是与羡门相关的一种仙药或者炼丹之物。

踟躇（chí chú）

形容犹豫不决的样子。

玄心（xuán xīn）

求道之心，‘玄’在道家学说中有深奥、玄妙的含义，这里表示对道家高深学问和修仙境界的向往之心。

八月槎（bā yuè chá）

传说中八月可以乘坐槎（木筏）往来于银河之间。常被用来表示对仙境的探寻之旅。

赏析

从文学手法上看，首联‘拥褐青山岁月赊，讵知城阙隐仙家’通过对比，将青山的自然宁静与城阙中的仙家之境作对比，引出对琪林观的描写。颔联‘千年珠树归黄鹤，一径桃花落紫霞’运用了意象叠加的手法，‘珠树’‘黄鹤’‘桃花’‘紫霞’这些充满奇幻色彩的意象组合在一起，营造出一种空灵、美妙且神秘的意境。颈联‘龙虎尚传茅氏诀，乾坤惟有羡门砂’引用了茅氏诀、羡门砂等道家典故，增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，全诗表达了诗人对琪林观所代表的仙家境界的向往，同时‘踟躇白首玄心在’也透露出诗人在求道过程中的一丝犹豫与执着。主题思想围绕着对仙家境界的探寻与向往，以及对道家修仙的一种尊崇与追求。

速览

《游琪林观》是明代诗人黎民怀的作品，主题为游仙诗、向往仙境、道家典故、意象叠加。拥褐青山岁月赊，讵知城阙隐仙家。 千年珠树归黄鹤，一径桃花落紫霞。 龙虎尚传茅氏诀，乾坤惟有羡门砂。 踟躇白首玄心在，…