星岩二十景 其十四 方塘鱼跃

译文

一方池塘如同一面镜子，沁出碧绿的涟漪，潜藏的鱼儿游动让人看到自然的真谛。悠然闲适之中不要说鱼不是我（我不是鱼就不知道鱼的快乐），这种乐趣是庄子也共同拥有的啊。

注释

鉴（jiàn）

镜子。古代镜子用铜制成，形似盆，照物时需盛水，后来泛指镜子。

潜鳞（qián lín）

指潜藏在水中的鱼。鳞，本是鱼身上的鳞片，这里代指鱼。

庄生

即庄子，战国时期道家学派的代表人物，他有‘子非鱼，安知鱼之乐’的著名辩论，诗中借此表达对物我关系的思考。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将方塘比作镜子，形象地写出了方塘平静而清澈的状态，‘沁碧漪’则细致地描绘出水面泛起碧绿涟漪的动态美。‘潜鳞游泳’直接描写鱼儿在水中游动的情景。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得的闲适之情，诗人通过观赏方塘中的鱼跃，感悟到一种自然的乐趣。在意境营造上，构建出一幅宁静的方塘中鱼儿灵动游弋的画面，给人以清新、静谧之感。主题思想上，体现了诗人对自然之趣的欣赏与追求，以及对庄子哲学思想中物我合一境界的一种感悟。

速览

《星岩二十景 其十四 方塘鱼跃》是明代诗人梁景先的作品，主题为写景、闲适、物我合一、自然之趣。一鉴方塘沁碧漪，潜鳞游泳见真机。 悠然莫道鱼非我，此乐庄生共得之。