星岩二十景 其十九 阿坡泉涌

译文

丹药室和玉饰的房屋曲折连绵地排列着，空中横亘的苍翠山峦自是高大险峻。岩石间的泉水奔涌而出就像飞舞的白色丝绢，广阔的田野（黄云可指代田野）染绿了地上的青苔。

注释

璇房（xuán fáng）

玉饰的房子。璇，美玉。常被用来形容华丽、精美的建筑。

逦迤（lǐ yǐ）

曲折连绵的样子。如杜牧《阿房宫赋》‘鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤。’

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

飞练（fēi liàn）

飘动的白色绢带，此处用以比喻泉水奔涌时如同白色绢带飞舞般的状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过对‘药室璇房’的描写，运用了意象罗列的手法，给人一种神秘而奇幻的感觉，仿佛勾勒出一幅仙境般的画面。‘逦迤开’则形象地写出了这些建筑的分布状态，有很强的画面感。‘横空苍翠自崔嵬’一句中，‘横空’和‘崔嵬’生动地描绘出山脉的雄伟险峻，‘苍翠’又点出了山色，使画面色彩鲜明。‘石泉涌出如飞练’运用了比喻的手法，将泉水比作飞练，把泉水奔涌的动态美表现得淋漓尽致。在情感表达方面，整首诗充满了对星岩景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中构建出一种奇幻、雄伟而又充满生机的意境。主题思想主要是描绘星岩的独特景色，展现其自然之美。

速览

《星岩二十景 其十九 阿坡泉涌》是明代诗人梁景先的作品，主题为写景、喜爱、比喻、雄伟。药室璇房逦迤开，横空苍翠自崔嵬。 石泉涌出如飞练，万顷黄云染绿苔。