咏白鹤花

译文

八月秋天白鹤花盛开，它有着冰雪般的姿态和玉雕琢而成的模样。花朵相连好似排列在云间的大雁，聚集飞翔又如同在水中嬉戏的鸥鸟。就像从华表柱上刚刚归来的仙鹤身覆皎皎白霜，又像在青田县无梦可做而长夜漫漫。它鲜嫩地追逐着扬州的烟花美景，飞向琴堂去陪伴客人游玩。

注释

锼（sōu）

雕刻。这里形容白鹤花如同被精心雕琢的玉一样。

联芳

花朵相连。芳指花。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，传说鹤归华表，此处运用此典故，暗示白鹤花与鹤的联系。

青田

青田县，相传为鹤的故乡，这里运用典故，加强与鹤的关联。

琴堂

琴室。这里指白鹤花飞向琴堂陪伴客人，增添一种雅趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新高雅的氛围。诗中以白鹤花为描写对象，通过对其外形、姿态的描写，展现出白鹤花如同冰雪雕琢般的高洁形象，如“冰姿雪质玉雕锼”一句，直接以冰、雪、玉等意象来突显其品质。在写作手法上，运用了比喻和联想的手法，将白鹤花比作排云雁、戏水鸥，生动地描绘出花朵的形态；又通过联想华表、青田等与鹤有关的典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗人对白鹤花充满了喜爱与赞美之情，从细致的描写和赋予其美好的形象中可以看出。主题思想围绕着对白鹤花的咏叹展开，通过多种描写手法展现出白鹤花的独特之美。

速览

《咏白鹤花》是明代诗人胡所思的作品，主题为咏物、高洁、比喻、联想。白鹤花开八月秋，冰姿雪质玉雕锼。 联芳宛若排云雁，翔集还如戏水鸥。 华表乍归霜皎皎，青田无梦夜悠悠。 烟花嫩逐扬州去，…