夜坐有怀仰川并寄二弟

译文

在灵洲的饯别宴席上又一次与众人分别，手持蜡烛纵情高歌，喝酒到半醉。天地之间又有谁能知晓我的这种心意呢，江山会讥笑我辜负了这大好的文化教养。怀念您（仰川），梦境萦绕着三江的明月；思念弟弟们，情感依傍着五岭的云彩。向南向北奔驰着有着无限的思绪，岸边的梅树和汀洲上的柳树都一同欣荣。

注释

祖席

饯行的宴席。古人出行时祭祀路神叫‘祖’，后称设宴送行为‘祖席’或‘祖筵’

离群

离开众人，这里指离别。

嗤（chī）

讥笑，嘲笑。

斯文

这里指文化或文人的气质。

三江

泛指多条江河，具体所指因文而异。

五岭

山脉名，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘饯别、思念的场景，营造出一种既有着离别的惆怅又有着对亲人和友人思念的深沉意境。如‘怀君梦绕三江月，忆弟情依五岭云’，用三江的月和五岭的云构建出一种空灵而又充满思念之情的意境。在写作手法方面，首联的‘重离群’直接点明离别的情形，‘秉烛狂歌酒半醺’则是通过动作描写来表现自己在离别时复杂的情绪。颔联‘天地还谁知此意，江山嗤我负斯文’运用了拟人的手法，将天地和江山拟人化，赋予它们知人意、嗤笑人的能力，更加深刻地表达出自己内心不被理解的孤独感。情感表达上，既有离别的伤感，又有对友人仰川和弟弟们的深切思念。主题思想上围绕着离别、思念展开，表达了诗人内心复杂的情感世界。

速览

《夜坐有怀仰川并寄二弟》是明代诗人胡所思的作品，主题为离别诗、思念、惆怅、拟人。灵洲祖席重离群，秉烛狂歌酒半醺。 天地还谁知此意，江山嗤我负斯文。 怀君梦绕三江月，忆弟情依五岭云。 南首北驰无限意，…