早春

译文

每当喜爱春天到来就放声高歌，但美好的情怀怎奈身处异乡。闲暇时梳理着为数不多的短发，三年的长安时光在梦中度过。寒冷的山谷暖气回升使梅花的影子显得清瘦，寒霜下的亭台春天宁静鸟声相和。东风吹起了尽情游玩的兴致，哪里的亭台台阶有着更多的月色呢。

注释

浩歌（hào gē）

放声高歌。

芳心（fāng xīn）

指美好的情怀。

寒谷（hán gǔ）

寒冷的山谷，常表示清冷的环境。

霜台（shuāng tái）

这里指寒冷有霜的亭台等建筑。

豪游（háo yóu）

尽情游玩。

赏析

从文学手法上看，首联‘每爱春来便浩歌，芳心其奈异乡何’直抒胸臆，通过对比自己对春天的喜爱和身处异乡的无奈，奠定全诗的情感基调。颔联‘数茎短发闲中理，三载长安梦里过’运用细节描写，‘数茎短发’这一形象写出诗人的状态，‘三载长安梦里过’虚实结合，将现实的异乡漂泊和梦中的长安岁月相联系，暗示时光的流逝和内心的惆怅。颈联‘寒谷暖回梅影瘦，霜台春静鸟声和’描写早春景色，‘寒谷暖回’与‘梅影瘦’形成对照，一暖一寒，一阔一瘦，动静结合地写出了早春的独特景象，‘霜台春静鸟声和’以静衬动，使鸟声更显灵动。尾联‘东风吹起豪游兴，何处亭阶月色多’中东风吹起游兴，却又不知何处有更多月色，回扣首联的异乡之情，在游玩兴致中仍有无法排遣的孤独感。情感表达上，全诗弥漫着身处异乡的孤独惆怅以及对时光流逝的感慨，同时又有着对早春景色的欣赏。在意境营造方面，诗中既有异乡清冷的意境，又有早春寒谷、梅影、鸟声等构成的清寒又蕴含生机的意境。主题思想围绕异乡游子在早春时节的复杂情感展开，既有对异乡的不适，又有对自然景色的感知和对往昔的追忆。

速览

《早春》是明代诗人胡所思的作品，主题为异乡情、早春景、惆怅感、时光叹。每爱春来便浩歌，芳心其奈异乡何。 数茎短发闲中理，三载长安梦里过。 寒谷暖回梅影瘦，霜台春静鸟声和。 东风吹起豪游兴，…