铁桥

译文

铁桥横架在罗山与浮山之间的水上，桥上的众仙人每天往返。纵然有飞泉流淌于山涧底部，仙境哪能到达人间呢。

注释

浮山

山名，此处为实指的一座山。

群仙

众多仙人，神话传说中的人物，这里用来增添诗的神秘色彩。

飞泉

从高处飞流而下的泉水，描写自然景观。

仙源

神仙居住的地方，仙境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中描写铁桥连接两山这一实景，同时又引入群仙这一虚幻元素，将现实中的山水与神话传说融合在一起。在情感表达上，流露出一种对仙境的向往与对人间难以触及仙境的感慨。在意境营造方面，通过描绘罗山、浮山、铁桥、飞泉这些自然景物，构建出一种带有神秘色彩的山水意境。主题思想上，借对铁桥周边景色以及群仙往来的描写，探讨仙境与人间的距离，暗示仙境的高不可攀，表现出对超尘脱俗境界的渴望。

速览

《铁桥》是明代诗人李时郁的作品，主题为写景、神话、向往、虚实结合。罗山桥水隔浮山，桥上群仙日在还。 纵有飞泉流涧底，仙源那得到人间。