海珠寺 其二

译文

在浩渺的天地之外，江中的胜景仿佛在向人招手。空阔的台阁留存着大海的景色，断裂之处吞咽着江潮。佛寺晴天时仍然显得潮湿，鱼龙到了晚上更加骄纵。长风足以破浪前行，应该放任自己在这遥远之处遨游。

注释

梵刹（fàn chà）

佛寺。梵，意为清净；刹，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。

微茫

景象模糊不清，这里指天地的浩渺。

中流

指江心。

空台

空旷的高台，可能是海珠寺中的建筑。

断口

可能是江边有断裂之处，具体所指根据诗中的情境推测是海珠寺周边特殊的地理构造。

赏析

从文学手法上看，首联‘四宇微茫外，中流胜可招’，通过视野的由远及近，先描绘出宏大的背景，然后引出江中的胜景，起笔宏大开阔。颔联‘空台留海色，断口咽江潮’运用了拟人的手法，‘留’和‘咽’字将空台和断口拟人化，生动地表现出海色留存、江潮奔涌的景象。颈联‘梵刹晴还湿，鱼龙晚益骄’，晴湿对比，写出佛寺独特的环境氛围，同时描写鱼龙的‘骄’态，动静结合，增添画面感。情感表达上，全诗有一种旷达之感，诗人身处海珠寺的环境之中，感受到自然的宏大与自身的渺小，却没有消沉，而是在尾联‘长风堪破浪，应任此身遥’中表达出一种想要乘风破浪、任身遨游的豁达情怀。在意境营造上，通过对海珠寺周围的海色、江潮、梵刹、鱼龙等景象的描写，营造出一种浩渺、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上，表达了诗人对海珠寺周围胜景的喜爱以及自身豁达的人生态度。

速览

《海珠寺 其二》是明代诗人张鸣韶的作品，主题为写景、旷达、抒情、江景。四宇微茫外，中流胜可招。 空台留海色，断口咽江潮。 梵刹晴还湿，鱼龙晚益骄。 长风堪破浪，应任此身遥。