采石矶

译文

彩色的石头相互萦绕连接，如烟似雾的繁花翠绿得仿佛要将其环绕。这里是重要的关口却没有戍守的堡垒，靠近江水之处只有可供捕鱼的石矶。帝王之气连接着皇宫，江上的波光映照皇宫。这是万年都能开启太平的地方，还记得皇帝曾经御驾亲临。

注释

锦石（jǐn shí）

有美丽花纹的石头。

萦（yíng）

缭绕，缠绕。

烟花（yān huā）

泛指春天的景色，这里形容繁花如烟似雾的样子。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

丹阙（dān què）

赤色的宫阙，指皇宫。

紫微（zǐ wēi）

本是星座名，此处指皇宫。

泰地（tài dì）

太平之地。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六马，马八尺称龙，所以称天子车驾为六龙，这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联‘锦石萦相带，烟花翠欲围’运用了描写的手法，以细腻的笔触描绘出采石矶的美景，通过‘锦石’和‘烟花’这些美好的意象组合，为读者勾勒出一幅色彩斑斓的画面，给人以视觉上的美感。颔联‘当关无戍垒，近水祇渔矶’形成对比，一‘无’一‘只’，将没有戍垒只有渔矶的景象展现出来，暗示此地的安宁。颈联‘王气连丹阙，江光映紫微’把王气与江光相连，通过这种连接营造出一种宏大的意境，将地方与朝廷联系起来。情感表达上，全诗蕴含着对采石矶的赞美之情，同时也有一种对太平盛世、王朝稳固的自豪之感。从主题思想来说，借采石矶的景象来歌颂王朝的兴盛与太平。

速览

《采石矶》是明代诗人张鸣韶的作品，主题为写景、赞盛世、安宁、颂王朝。锦石萦相带，烟花翠欲围。 当关无戍垒，近水祇渔矶。 王气连丹阙，江光映紫微。 万年开泰地，曾记六龙飞。