厓门吊古 其一
两厓波荡撼乾坤，龙战曾看拥至尊。
一日未亡犹正统，普天何处不中原。
残营尚带孤栖恨，濒海难销报国魂。
夷夏升沉还此地，万山愁黛向黄昏。
一日未亡犹正统，普天何处不中原。
残营尚带孤栖恨，濒海难销报国魂。
夷夏升沉还此地，万山愁黛向黄昏。
译文
崖门的两边波浪激荡撼动天地，曾经目睹一场大战簇拥着皇帝。只要一天没有灭亡就仍然是正统，普天下哪里不是中原的疆土。残破的军营仍然带着孤独栖息的遗恨，靠近海边难以消散报国的英魂。华夏与外族的兴衰更替还是在此地，群山带着哀愁像眉黛一样对着黄昏。
注释
- 厓门（yá mén）
- 地名，在今广东新会南。
- 龙战（lóng zhàn）
- 本指阴阳二气的交战，后用来比喻群雄争夺天下。这里指崖门之战。
- 濒海（bīn hǎi）
- 靠近海边。
- 夷夏（yí xià）
- 夷狄与华夏，常用来指代外族与中原民族。
- 升沉（shēng chén）
- 指兴衰、升降。
赏析
从文学手法上看，首联‘两厓波荡撼乾坤，龙战曾看拥至尊’，运用夸张手法，以‘波荡撼乾坤’来形容崖门之战的声势浩大，‘龙战’指代这场大战，用典巧妙。颔联‘一日未亡犹正统，普天何处不中原’，议论性很强，表达出对正统的坚守与对国家概念的独特理解，有一种大义凛然之感。颈联‘残营尚带孤栖恨，濒海难销报国魂’通过描写残营和抒发报国魂难销的情感，虚实结合，将历史的遗迹与人物的情感相融合。尾联‘夷夏升沉还此地，万山愁黛向黄昏’，以景结情，‘万山愁黛向黄昏’把山拟人化，赋予其哀愁的情感，营造出一种沉重、哀伤的意境，很好地烘托出凭吊古战场时的那种对历史兴亡的悲叹。整首诗表达了对崖门之战的缅怀，对为国捐躯者的崇敬，同时也蕴含着对历史兴衰、民族命运的深深感慨，主题思想深刻，情感悲壮而深沉。
速览
《厓门吊古 其一》是明代诗人张鸣韶的作品，主题为吊古、悲壮、感怀、用典。两厓波荡撼乾坤，龙战曾看拥至尊。 一日未亡犹正统，普天何处不中原。 残营尚带孤栖恨，濒海难销报国魂。 夷夏升沉还此地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品