厓门吊古 其二

译文

远远指向的行宫隔着朱红的宫门，烽火与狼烟布满了青翠的山峦。自从水军覆灭化成荒野的灰烬，千秋岁月里山谷锁住了倾斜的日光。海市蜃楼仿佛呈现出宫中集市，鲛人居住的地方凄凉地掩埋着龙袍。英魂在九泉之下仍然眷恋君主，相伴着犹如还与白鹇一同飞翔。

注释

厓门（yá mén）

也作崖门，是一个地名，位于广东新会，是南宋末年发生厓山海战的地方。

彤扉（tóng fēi）

朱红色的宫门。

陵谷（líng gǔ）

这里表示世事的巨大变化，出自《诗经·小雅·十月之交》中的'高岸为谷，深谷为陵'。

蜃楼（shèn lóu）

古人认为蜃吐气而成的楼阁，是一种虚幻的景象，常用来比喻虚幻的事物。

鲛室（jiāo shì）

鲛人居住的地方，鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。

瘗黼衣（yì fǔ yī）

瘗，埋葬；黼衣，古代绣有黑白相间斧形花纹的礼服，这里指象征帝王的衣物。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地，也表示黄泉、阴间。

白鹇（bái xián）

一种鸟，在中国文化中常与高雅、忠贞等品质相联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、凄凉的氛围。诗中通过描写行宫、烽火、翠微等景象，勾勒出一幅战火纷飞的画面，展现出厓门这个特殊地点曾经经历的沧桑巨变。从写作手法来看，首联运用了视觉描写，'行宫遥指隔彤扉，烽火狼烟满翠微'，以行宫和烽火这两个一静一动的意象开篇，强烈的对比带来视觉冲击，奠定了全诗的基调。颔联中'一自舟师飞野烬，千秋陵谷锁斜晖'采用了今昔对比的手法，昔日的舟师战败化为灰烬，只剩下如今的山谷与斜阳，表现出世事无常和历史的沉重感。颈联'蜃楼彷佛成宫市，鲛室凄凉瘗黼衣'，把蜃楼的虚幻和宫市联系起来，鲛室的凄凉与埋葬龙袍相对，虚实结合，渲染出一种梦幻般的悲剧色彩。情感表达上，全诗充满了对厓门之战的凭吊之情，对王朝覆灭的哀婉以及对那些忠君之士的崇敬。主题思想围绕着对厓门这一历史故地的凭吊，通过描绘此地的景象和回忆历史事件，表达对历史兴衰、君臣忠义的深沉思考。

速览

《厓门吊古 其二》是明代诗人张鸣韶的作品，主题为吊古、凄凉、悲壮、凭吊。行宫遥指隔彤扉，烽火狼烟满翠微。 一自舟师飞野烬，千秋陵谷锁斜晖。 蜃楼彷佛成宫市，鲛室凄凉瘗黼衣。 英魄九原还恋主，…