厓门吊古 其三

译文

一艘航船沉没于天地之间，在迷茫的瘴疠之海消失于无垠的荒野。天南地北都是死的归宿，大好江山已没有建立王业之地。汹涌的波涛千秋万代不停地怒吼，灾害性的雨频频降下，让人怀疑是六月飞霜。文人墨客游历到此不禁涕泪横流，想要招魂却不知到何处去问那巫阳。

注释

厓门（yá mén）

崖山海边的一个地名，是南宋灭亡时最后的海战之地。

陆沉（lù chén）

指国土沦陷，这里形容航船仿佛在沦陷的宇宙间。

瘴海（zhàng hǎi）

充满瘴气的海域，形容环境恶劣。

沴雨（lì yǔ）

灾害性的雨，古人认为是不祥之兆。

巫阳（wū yáng）

古代传说中的神巫，有招魂等能力，此处用招魂典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘陆沉宇宙一征航，瘴海微茫失大荒’描绘出一幅宏大而又迷茫的画面，以征航在瘴海中的渺小与消失来营造出一种悲壮、苍凉的氛围，‘陆沉宇宙’的夸张手法突显局势的严峻。颔联‘南北有天皆死所，江山无地可兴王’对仗工整，通过强烈的对比，表达出一种绝望之情，天地虽大却无容身兴王之地。颈联‘惊涛不断千秋怒，沴雨频疑六月霜’中，‘惊涛千秋怒’将波涛拟人化，赋予其愤怒的情绪，‘沴雨’与‘六月霜’化用典故，借自然景象烘托出一种冤屈悲愤之感。尾联‘墨客经游堪涕泪，招魂何处问巫阳’直抒胸臆，表达墨客到此的悲痛之情，同时‘招魂’的典故也增添了全诗的悲剧色彩。情感表达上，全诗充满了对宋末兵败崖山这一历史悲剧的悲痛、绝望、哀怨。在意境营造上，诗中通过对茫茫大海、汹涌波涛、不良天气等景象的描写，构建出一种苍茫、悲怆、凄凉的意境。主题思想主要是借崖门古战场凭吊，抒发对历史兴亡的感慨以及对宋末悲剧的哀伤。

速览

《厓门吊古 其三》是明代诗人张鸣韶的作品，主题为吊古伤今、悲愤、苍茫意境、历史兴亡。陆沉宇宙一征航，瘴海微茫失大荒。 南北有天皆死所，江山无地可兴王。 惊涛不断千秋怒，沴雨频疑六月霜。 墨客经游堪涕泪，…