赠陈太守于乔

译文

红色的车轮在晴日里被海门的烟雾簇拥着，万紫千红的春光映照在华美的筵席之上。经历岁月已然六十余岁，从盛年之时就高姿态地辞去官职。甘棠留在南方值得人们赋诗咏赞，在函谷关著书又有几篇呢。住宅旁边的桃花不止盛开过一次，子孙满堂应已在眼前（子孙环绕身边尽孝道）。

注释

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

绮筵

华丽丰盛的筵席。

甲子

这里指六十岁，干支纪年或记岁数时六十组干支轮一周称一个甲子。

丁年

成丁的年龄，这里指盛年时期。

棠留南国

‘棠’即甘棠，传说周武王时，召伯巡行南国，曾在甘棠树下理政，后人思其德，故爱其树。‘棠留南国’表示太守在当地有很好的政绩，值得人们纪念。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘朱轮’‘海门烟’‘万卉春光’‘绮筵’等景象，以细腻的笔触勾勒出一幅色彩绚丽的画面，为全诗奠定了一种明快又不失庄重的基调。颔联运用数字‘甲子’‘丁年’，巧妙地表达出岁月的悠长和人物经历的丰富，对仗工整，增添了诗歌的韵律美和节奏感。颈联‘棠留南国’用典，以甘棠之典来赞誉太守的政绩德行，‘书著函关’则进一步烘托出太守的才学，虚实结合。尾联以‘宅畔桃花’这一意象暗示时光的流逝，‘孙枝应满彩衣前’描绘出子孙满堂的景象，以景结情，给人以温馨而又余韵悠长的感觉。在情感表达方面，全诗表达了对陈太守的敬重、钦佩之情，既有对其政绩的赞美，也有对其才学和高洁品质的敬仰。在意境营造上，融合了晴日、海门烟、春光等自然元素与绮筵、宅畔桃花等人文元素，营造出一种既富有自然生机又充满人文气息的意境。主题思想主要是对陈太守的全面赞誉，涵盖了他的人生经历、政治成就、文学才学和家庭美满等多方面。

速览

《赠陈太守于乔》是明代诗人张鸣韶的作品，主题为赠答诗、赞美人、用典、对仗。朱轮晴拥海门烟，万卉春光映绮筵。 老阅岁华馀甲子，高辞神武自丁年。 棠留南国堪垂咏，书著函关又几篇。 宅畔桃花非一度，…