凤台凉月
忆昔台端集凤凰，至今遗迹仰高冈。
一轮光溢琼霜净，万籁声稀白露瀼。
天上灵娥原有药，人间仙客祇分香。
孤高不尽团团意，留照庭前菊愈芳。
一轮光溢琼霜净，万籁声稀白露瀼。
天上灵娥原有药，人间仙客祇分香。
孤高不尽团团意，留照庭前菊愈芳。
译文
回忆从前凤凰曾聚集在凤台之上，直到现在还能仰望高冈上的遗迹。一轮明月洒下的光辉如同洁净的琼霜满溢，万籁俱寂只听到白露浓重的声响。天上的嫦娥原本就有仙药，人间的仙人只能分得月之香。孤高的明月无尽的团圆之意，映照得庭院前的菊花更加芬芳。
注释
- 瀼（ráng）
- 露水浓重的样子。
- 祇（zhǐ）
- 只，仅仅。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔凤凰集于台端的盛景，运用了虚实结合的手法，虚写凤凰的传说，实写眼前的高冈遗迹，给诗歌增添了神秘的色彩和历史的厚重感。颔联‘一轮光溢琼霜净，万籁声稀白露瀼’，对仗工整，从视觉和听觉两个角度描写凤台的夜景，月光如琼霜般洁净明亮，万籁无声衬托出白露浓重的静谧氛围，营造出清冷、寂静的意境。颈联运用神话典故，以天上嫦娥有药和人间仙客分香的对比，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对凤台昔日辉煌的追忆与向往，又有对眼前清冷之景的感慨，还流露出一种淡淡的孤高情怀。主题思想围绕着凤台的今昔变化，通过描写夜景，在古今对比和神话传说的交织中，表达出一种复杂的情感和对世事变迁的喟叹。
速览
《凤台凉月》是明代诗人黎民怀的作品，主题为怀古、写景、静谧、用典。忆昔台端集凤凰，至今遗迹仰高冈。 一轮光溢琼霜净，万籁声稀白露瀼。 天上灵娥原有药，人间仙客祇分香。 孤高不尽团团意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品