秋夜偶书

译文

重阳节时天气已经渐冷，柴门前的菊花还没有开放。简陋的床榻上多是恼人的秋雨声，夜晚的村子里听不到胡笳声。风急急地从窗缝吹进来，山头的月亮已经西斜。在这秋天的悲伤无奈之时，又听到几声乌鸦的叫声。

注释

重阳

农历九月九日，为传统的重阳节，有登高、赏菊等习俗。

柴门

用树枝编扎成的门，常表示贫寒之家。

未花

还没有开花。

漏床

简陋、有缝隙的床。

笳

胡笳，古代北方民族的一种吹奏乐器，这里指笳声。

赏析

这首诗通过描写秋夜的种种景象，营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首联点明时节是重阳，以天气的‘老’和菊未花的景象，暗示秋意已深却又缺少应有的生机。颔联中‘漏床’‘苦雨’的描写直接烘托出环境的恶劣和诗人内心的愁苦，‘村夜不闻笳’则以无声衬有声，更显寂静。颈联通过‘风来急’‘月落斜’进一步渲染秋夜的凄清氛围，动静结合。尾联中‘秋悲无奈处’直接点明情感，而‘又得数声鸦’则以鸦声来强化这种悲戚之感，以景结情。整首诗表达了诗人在秋夜的孤独、悲伤以及对时光流逝、环境冷落的无奈之情，主题思想围绕秋夜的悲戚感展开，展现出一种消极落寞的情绪。

速览

《秋夜偶书》是明代诗人唐秩的作品，主题为秋夜诗、悲戚、孤寂、写景。天气重阳老，柴门菊未花。 漏床多苦雨，村夜不闻笳。 窗眼风来急，山头月落斜。 秋悲无奈处，又得数声鸦。