答五羊梁存吾区白斋诗笺遂和原韵 其二
琴诗原不浪浮名，千里无心得识荆。
阶上瑞兰应有种，匣中宝剑尚能鸣。
斯游在世真奇梦，何法于今可当情。
发白眼青天色好，江门秋月正空明。
阶上瑞兰应有种，匣中宝剑尚能鸣。
斯游在世真奇梦，何法于今可当情。
发白眼青天色好，江门秋月正空明。
译文
琴与诗原本就不是徒有虚名，在千里之外无意间结识您。台阶上吉祥的兰花应该是有根基的，匣中的宝剑仍然能够发出鸣响。这次游历在世间真是奇妙的梦境，如今有什么办法可以契合情怀。抬头望眼，青天的颜色美好，江门的秋月正空旷明亮。
注释
- 识荆（shí jīng）
- 原指久闻其名而初次见面结识的敬词，这里表示结识友人。出自李白《与韩荆州书》‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州’。
- 瑞兰（ruì lán）
- 吉祥的兰花，古人常以兰象征美好的品质。
- 当情（dāng qíng）
- 符合情感，契合情怀。
赏析
从文学手法上看，首联‘琴诗原不浪浮名，千里无心得识荆’，以琴诗起兴，引出与友人的结识，‘浪浮名’点明琴诗并非徒有虚名，‘千里无心’写出结识的偶然。颔联‘阶上瑞兰应有种，匣中宝剑尚能鸣’运用了比兴手法，瑞兰有根暗示着美好的品质有所本，宝剑尚能鸣象征着仍有锋芒和壮志。颈联‘斯游在世真奇梦，何法于今可当情’直抒胸臆，感慨此次游历如梦，又感叹难以找到契合情感的事物。尾联‘发白眼青天色好，江门秋月正空明’以景结情，通过描写青天之色和江门秋月的空明，营造出一种旷远、清幽的意境，同时也传达出一种淡然豁达的情怀。整体表达了对友人的珍视，对游历经历的感慨以及一种超脱的情怀。主题思想围绕着与友人的交往、游历的感悟以及自身情怀的抒发。
速览
《答五羊梁存吾区白斋诗笺遂和原韵 其二》是明代诗人唐秩的作品，主题为友情诗、感怀、比兴、以景结情。琴诗原不浪浮名，千里无心得识荆。 阶上瑞兰应有种，匣中宝剑尚能鸣。 斯游在世真奇梦，何法于今可当情。 发白眼青天色好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品