与知友看旧稿

译文

生来遇到的每件事都能让人伤心，开口说话哪里有过好的话语。本来就是因为遭遇不平才发出叹息，不要嫌弃没有生病却学着呻吟。元猿对着冷月啼叫，霜刚刚降下显得寒冷，杜鹃啼血呼唤春天到来。满眼看到的英雄豪杰都志得意满，谁能为我流下同情的泪水打湿衣襟。

注释

元猿（yuán yuán）

即玄猿，黑色的猿猴。在古代诗词中常常作为一种表示哀伤的意象。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，常常啼到口中流血。是古代诗词中表达哀怨、思乡等情感的典型意象。

不禁（bù jīn）

经受不住，这里描绘杜宇啼血的惨状。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘生来’‘何曾’等词强烈地表达出一种悲观的情绪。颔联运用自我辩解的口吻，‘自是’‘休嫌’加强语气，强调自己的叹息是因为遭遇不平而非无病呻吟。颈联借景抒情，‘元猿叫月’‘杜宇呼春’这两个意象营造出一种凄凉、悲戚的氛围，猿猴的哀叫、杜鹃的啼血都是古代诗词中表达哀伤的典型意象，通过描写霜冷、血不禁进一步渲染这种哀伤的氛围。尾联则是通过对比，‘满眼豪雄都得意’与自己的失意形成鲜明的反差，从而突出自己内心的孤独、悲哀与不被理解，主题思想围绕着诗人的怀才不遇、对世间不公平现象的愤懑以及无人理解自己的孤独。情感表达上，全诗充满了哀怨、愤懑与孤独的情绪。在意境上，营造出一种清冷、凄凉、孤独的氛围。

速览

《与知友看旧稿》是明代诗人唐秩的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、哀怨、凄凉。生来事事可伤心，开口何曾有好音。 自是不平方叹息，休嫌未病学呻吟。 元猿叫月霜初冷，杜宇呼春血不禁。 满眼豪雄都得意，…