访西野兄乐耕亭竹下看奕即事

译文

在竹林底下观看围棋也觉得清新，看到别人棋局落败之处也会心中惊颤。蝴蝶追随着花的香影忽然飞进来，鸟儿喜爱这浓密的树荫不时栖息鸣叫。举杯饮酒时大概是害怕生病（而有所节制），倚靠着栏杆默默无语却满是情思。生来有幸逢遇丰年的喜乐，眼前一片金黄的麦浪连接着郡城。

注释

怯病（qiè bìng）

害怕生病。这里指在饮酒时有所节制，或许是出于对生病的担忧。

不胜情（bù shèng qíng）

禁受不住情感的触动。形容情思满怀。

黄云（huáng yún）

这里指成熟的麦子，麦子金黄，远望如黄云，常用来形容丰收的景象。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写竹下看弈的场景，如“竹底围棋看亦清”，将竹林的清幽与围棋的雅趣相结合，营造出一种静谧又充满趣味的氛围。同时，“蝶随香影忽飞入，鸟爱浓阴时宿鸣”，借助蝴蝶、鸟儿等自然元素，进一步丰富了这种清幽闲适的意境。

在写作手法上，首联直接点明在竹下看棋的情景，颔联运用了动态描写，以蝶飞、鸟鸣来衬托环境的清幽，动静相衬。颈联从看棋者的行为与状态入手，“饮酒举杯应怯病，倚栏无话不胜情”，从外在动作写到内在情思，细腻而含蓄。尾联“生来幸会丰年乐，一片黄云接郡城”，以开阔的“黄云接郡城”的景象收束全诗，把眼前的小景与远方的郡城相连，拓展了诗歌的空间感，同时点明“丰年乐”的主题，使诗歌既有微观的细腻描写，又有宏观的视野呈现。

在情感表达方面，既有对竹下看棋这一雅事的喜爱之情，又有在这种闲适情境下产生的淡淡的情思，还有对丰年的庆幸与喜悦之感。整首诗的主题思想围绕着竹下看弈这件事展开，展现了一种闲适的生活状态以及对生活的热爱之情。

速览

《访西野兄乐耕亭竹下看奕即事》是明代诗人唐秩的作品，主题为闲适、写景、抒情、田园。竹底围棋看亦清，到人败处也心惊。 蝶随香影忽飞入，鸟爱浓阴时宿鸣。 饮酒举杯应怯病，倚栏无话不胜情。 生来幸会丰年乐，…