游仙二十四首 二

译文

鸾鸟和凤凰栖息在美玉般的树林里，雕和鹗聚集在平坦的原野上。饮食啄食本来喜好就不同，飞翔的最终场所也不一样。我正要遗弃喧嚣，树立节操仰慕高远的行为。解脱这尘世中的眷恋，结交那云霄之外的伴侣。谁说通往天上的路遥远，只要感应相通自然没有阻碍。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟。luán

鹗

鸟名，性凶猛，背暗褐色，腹白色。è

殊

不同。

遗

遗弃，抛弃。yí

諠嚣

喧闹，喧嚣。xuān xiāo

霄

云霄，天空。xiāo

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过鸾凤与雕鹗的对比描写，以动物的习性差异起兴，引出下文自己不同流俗的志向。在情感表达方面，诗人表达了对尘世喧嚣的厌弃，向往高远境界，有着遗世独立之感。在意境营造上，诗中描绘了鸾凤栖息的瑶林和雕鹗所在的平楚等景象，营造出一种对比鲜明、超凡脱俗的意境。主题思想上，诗人着重阐述了自己的人生志向，想要摆脱尘世的羁绊，追求与高洁之物为伴的理想境界。整首诗用词简洁，表意明确，通过起兴、对比等手法，层层递进地表达了诗人内心的情感与志向。

速览

《游仙二十四首 二》是唐代诗人吴筠的作品，主题为托物起兴、厌世情、对比法、高远意。鸾凤栖瑶林，雕鹗集平楚。 饮啄本殊好，翺翔终异所。 吾方遗諠嚣，立节慕高举。 解兹区中恋，结彼霄外侣。 谁谓天路遐，感…