奉和徐心翁使君枉过南岩小酌留题佳韵
西郭南岩岁几登，月台风榭此时兴。
中丞镇蜀推严武，小队看花过少陵。
父老喜瞻熊是轼，迂疏故道寿为朋。
留题剩有如椽笔，取醉何妨酒似渑。
中丞镇蜀推严武，小队看花过少陵。
父老喜瞻熊是轼，迂疏故道寿为朋。
留题剩有如椽笔，取醉何妨酒似渑。
译文
西城外的南岩有多少年被攀登，明月下的高台水榭此时正令人兴致盎然。中丞镇守蜀地可与严武相比，带领小队赏看花卉经过少陵。父老们欣喜地瞻望您的车驾，我这迂腐疏懒之人本就把长寿当作朋友。留下题诗还像有大如椽子的笔力，想要喝醉又何妨让酒如同渑水一样多。
注释
- 榭（xiè）
- 建筑在台上的房屋。
- 瞻（zhān）
- 往上或往前看。
- 迂疏（yū shū）
- 迂腐、不切实际。
- 椽（chuán）
- 放在檩上架着屋顶的木条，‘如椽笔’形容笔力雄健。
- 渑（miǎn）
- 渑水，古水名。这里‘酒似渑’形容酒多。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘中丞镇蜀推严武’一句，以严武镇守蜀地的典故来类比徐心翁使君，既点明了徐心翁的身份地位，也增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对徐心翁使君充满了敬重之情，‘父老喜瞻熊是轼’描绘出当地百姓对徐心翁的敬重与欢迎。在意境营造方面，诗中‘西郭南岩岁几登，月台风榭此时兴’构建出一种清幽而又充满雅兴的氛围，南岩、月台、风榭等意象组合在一起，给人以宁静雅致之感。主题思想上，这首诗通过描述徐心翁使君到南岩的小酌留题之事，表达对他的赞美与敬重，同时也体现出此地的风土人情以及诗人自身的情怀。
速览
《奉和徐心翁使君枉过南岩小酌留题佳韵》是明代诗人章曰慎的作品，主题为用典、赠答、写景、敬重。西郭南岩岁几登，月台风榭此时兴。 中丞镇蜀推严武，小队看花过少陵。 父老喜瞻熊是轼，迂疏故道寿为朋。 留题剩有如椽笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品