春日承诸郡公招同李仰山唐曙台泛舟西湖用前韵 其一

译文

春天来到家门，快乐地出门一游，桃花映着初涨的春水，水面泛起波纹。自己只是因为承蒙接纳而结识各位贤达（元礼指代贤达之人），哪里有像司马相如（茂陵代指司马相如）那样的才华呢。这锦绣般的江山由诸位侯爷主宰，山林泉间的麋鹿是我的朋友。饮下醇厚的一滴酒内心就足以沉醉，更何况军中酒窖的酒如渑水一样多呢。

注释

过门

登门，来访。

元礼

东汉李膺，字元礼，当时被人称为天下楷模，这里指代贤达之人。

茂陵

司马相如晚年住在茂陵，这里以茂陵代指司马相如。

林泉

山林与泉石，指幽静宜于隐遁之所。

兵厨

三国时阮籍闻步兵校尉厨贮美酒数百斛，营人善酿，于是求为校尉，后以‘兵厨’代指储存美酒之处。

渑（miǎn）

渑水，古水名，这里形容酒多。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出春日的景象，‘桃花新水浪纹兴’，通过视觉描写，将桃花与春水结合，勾勒出一幅充满生机的画面，为全诗奠定了欢快的基调。颔联运用典故，‘自缘容接过元礼，岂有才华似茂陵’，以元礼和茂陵（司马相如）来自比与类比，既表现出自己得与贤达相交的幸运，又谦虚地表示自己才华不及司马相如，使表达含蓄而有内涵。情感表达方面，诗人在颈联表达出一种豁达之情，‘锦绣江山侯作主，林泉麋鹿我为朋’，表明自己无意于权势，而钟情于自然山林，与麋鹿为友，超脱世俗。在意境营造上，诗中既有春日桃花水的明丽之境，又有林泉与麋鹿相伴的清幽之境，两种意境相互映衬。主题思想上，表达了诗人对春日景色的喜爱，对友人招待的感激，还有自己超脱于名利，向往自然的心境。

速览

《春日承诸郡公招同李仰山唐曙台泛舟西湖用前韵 其一》是明代诗人章曰慎的作品，主题为春日游、用典、豁达、写景。春日临门快一登，桃花新水浪纹兴。 自缘容接过元礼，岂有才华似茂陵。 锦绣江山侯作主，林泉麋鹿我为朋。 饮醇一滴心堪醉，…