春日承诸郡公招同李仰山唐曙台泛舟西湖用前韵 其二

译文

有幸在这名胜之地与达官贵人们相伴，共同乘坐方舟在这水云缭绕的地方泛舟。西山雨后初晴山岩峰峦格外秀丽，南面小洲上风吹回来兰桂的芳香。高耸的巨石上题刻着雁塔般的字迹，长长的桥梁若隐若现横跨在鱼梁之上。等到将来回首往日游玩之处，两岸的棠树阴影在夕阳下摇曳。

注释

滥陪（làn péi）

谦辞，意思是自己不配陪伴，有自谦的意味。

冠盖（guān gài）

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代达官贵人。

崔巍（cuī wēi）

形容高大雄伟的样子。

鱼梁（yú liáng）

一种拦截水流以捕鱼的设施。

棠阴（táng yīn）

棠树的阴凉之处，这里也可指代德政。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又充满诗意的氛围。诗人描绘了西湖的美景，通过'西山雨霁岩峦秀，南渚风回兰桂香'等句，将雨后西山的秀丽以及南渚充满香气的景象生动地展现出来，给人以清新之感。在写作手法上，对仗工整，如'西山雨霁'对'南渚风回'，'岩峦秀'对'兰桂香'，还有'片石崔巍'对'长桥缥缈'，'题雁塔'对'锁鱼梁'，不仅使诗句在形式上整齐美观，也强化了诗歌的节奏感。情感表达上，诗人对西湖之游充满了愉悦之感，从对景色细致的描绘中可以感受到他对西湖景色的喜爱。诗的最后'他年回首旧游处，两岸棠阴逗夕阳'又增添了一种对往昔游历的怀念之情。主题思想围绕着西湖之游展开，描绘了西湖的景色以及游玩时的心情，同时也表达出对往昔游历的留恋。

速览

《春日承诸郡公招同李仰山唐曙台泛舟西湖用前韵 其二》是明代诗人章曰慎的作品，主题为写景、闲适、游湖、抒情。胜地滥陪冠盖客，方舟同泛水云乡。 西山雨霁岩峦秀，南渚风回兰桂香。 片石崔巍题雁塔，长桥缥缈锁鱼梁。 他年回首旧游处，…