冬至斋居

译文

在玉署斋戒居住，夜晚一片清幽，银河错落，祥瑞的烟雾横亘。圜丘即将举行盛大的祭祀典礼，众诸侯一同表达早已准备好的诚敬之情。律管中的葭灰知道季节变换已经应和时节，书窗下的梅树树干上将要抽出花朵。多少贫苦人家有着衰败凋零的遗憾，希望阳气和谐促使万物生长。

注释

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里指诗人斋戒居住的地方。

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方。

明禋（míng yīn）

洁敬。指明洁诚敬的祭祀。

百辟（bǎi bì）

诸侯，泛指朝中大官。

夙戒（sù jiè）

预先告诫或警戒，这里表示早有准备的诚敬之情。

律管（lǜ guǎn）

用竹管或金属管制成的定音或候气的仪器。

葭灰（jiā huī）

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

芸窗（yún chuāng）

指书斋。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种清冷又祥瑞的氛围，以玉署的清夜、星河与瑞烟勾勒出静谧神圣的画面，后两联则将视角从这种宏大的氛围转向细微的物候和民间的穷苦状况。从写作手法来看，首联采用视觉描写，以景入诗，奠定全诗基调。颔联叙事，写出即将举行祭祀大典，诸侯参与的情景，显示出典礼的隆重。颈联运用物候的描写，‘律管葭灰’和‘芸窗梅干’一为传统的候气之物，一为常见的报春之景，二者巧妙地联系起自然节候与人间的活动。尾联直抒胸臆，从前面的铺垫中自然引出对穷苦人家的怜悯和对阳和生发的祈愿。在情感表达上，既有对祭祀大典的敬重之情，也有对民间疾苦的同情之心，同时还蕴含着对自然生机的期待。主题思想上，诗中体现了对典礼的重视、对民生的关怀以及对自然规律下万物生长的向往。

速览

《冬至斋居》是明代诗人李学一的作品，主题为写景、叙事、祭祀、民生。玉署斋居入夜清，星河错落瑞烟横。 圜丘将举明禋典，百辟同输夙戒情。 律管葭灰知应候，芸窗梅干欲抽英。 穷檐多少凋零恨，…