高佥宪招饮观音阁

译文

佥宪大人相邀游览，一路经过青山翠岭，群山环绕自成一片合围之势。金杯的影子落在悬崖之上的月影里，清冷的露水让在座宾客的衣服有了寒意。水面上漂浮的烟雾浓重且洁白，树林间疲倦的鸟儿聚集后又飞走。明天又要在桥上分别了，回头看那山岩之前的踪迹已经模糊。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

金卮（jīn zhī）

金制的酒器，这里代指酒杯。

河梁

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因用‘河梁’借指送别之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又略带惆怅的氛围。首联通过描写行程，‘群山环合自成围’勾勒出群山环绕的画面，给人一种封闭、宁静的感觉。颔联‘金卮影落悬崖月，玉露寒生坐客衣’堪称佳句，作者将金酒杯的影子与悬崖上的月亮相映衬，一实一虚，既写出了饮酒场景的雅致，又增添了清冷的氛围，‘玉露寒生’进一步强化了这种寒冷的感觉，从侧面烘托出夜宴的氛围和与会者的心境。颈联‘水上浮烟浓且白，林间倦鸟集还飞’，描绘了水上的烟雾和林间鸟儿的状态，烟雾的浓白与环境的清冷相呼应，倦鸟的集飞暗示着一种不安定感或者对即将离别的不安。尾联‘明朝又是河梁别，回首岩前迹已稀’，直接点明离别之情，‘回首岩前迹已稀’将离别的惆怅和对今日聚会的留恋表现出来，有一种人事匆匆的感慨。从写作手法来看，此诗善用景物描写烘托气氛，如颔联和颈联通过对自然景物细致入微的刻画来表达情感。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的欣赏，也有对即将离别的忧伤。主题思想上，主要围绕着招饮聚会和即将到来的离别展开，体现了对相聚时光的珍惜和离别的无奈。

速览

《高佥宪招饮观音阁》是明代诗人李学一的作品，主题为写景、送别、惆怅、借景抒情。宪使招携历翠微，群山环合自成围。 金卮影落悬崖月，玉露寒生坐客衣。 水上浮烟浓且白，林间倦鸟集还飞。 明朝又是河梁别，…