采石李白祠
日暮停舟吊谪仙，惊人佳句古今传。
诗成夺锦还羁泊，醉后沈江岂自怜。
绝壁风微云漠漠，澄潭雾散月娟娟。
自从大雅收遗响，斗酒何人更百篇。
诗成夺锦还羁泊，醉后沈江岂自怜。
绝壁风微云漠漠，澄潭雾散月娟娟。
自从大雅收遗响，斗酒何人更百篇。
译文
傍晚停船来凭吊被贬谪的仙人（李白），他那些惊人的美妙诗句从古到今流传。诗作写成足以胜过他人夺取锦缎（喻才华出众）却仍然漂泊羁旅，喝醉之后投身江中难道是怜惜自己吗？陡峭的绝壁上风儿轻柔云彩密布，澄澈的潭水雾气散开月亮美好。自从《大雅》那样的正声收集了他遗留的声响（指李白诗歌继承《大雅》传统），现在还有谁喝一斗酒就能写出百篇诗呢？
注释
- 谪仙（zhé xiān）
- 原指神仙被贬入凡间，这里指李白，贺知章曾称李白为谪仙人。
- 夺锦（duó jǐn）
- 典出武则天令群臣作《明堂乐章》，东方虬诗先成，武则天赐锦袍，及见宋之问诗，文理兼美，乃夺袍以赐之。这里形容李白才华出众。
- 羁泊（jī bó）
- 羁旅漂泊，指李白一生四处漂泊的生活状态。
- 沈江（chén jiāng）
- 即沉江，指李白醉酒后投江之事。
- 大雅（dà yǎ）
- 《诗经》的组成部分之一，这里代指正统的诗歌传统。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联直接点明停舟吊唁李白的行为以及李白诗句流传的事实，开门见山。颔联通过对李白才华出众却依然羁旅漂泊，最终醉后投江的描述，形成鲜明的对比，更添悲剧色彩。颈联转而写景，绝壁、微风、漠漠云、澄潭、雾散、娟娟月，描绘出一幅静谧而略带清冷的画面，以景衬情，似乎在诉说着李白的寂寞与孤独。尾联则通过大雅与李白诗歌的联系，以及对斗酒百篇之人难再有的感叹，既肯定了李白诗歌的地位，又表达出对李白这样伟大诗人逝去的惋惜之情。在情感表达上，全诗充满了对李白的崇敬、同情与惋惜。在意境营造方面，颈联所描绘的夜景孤寂清冷，很好地烘托出对李白缅怀时的那种略带惆怅的氛围。主题思想上则是通过对李白一生境遇的回顾和对其诗歌成就的肯定，表达对这位伟大诗人深深的缅怀。
速览
《采石李白祠》是明代诗人李学一的作品，主题为缅怀、写景、叹才、崇敬。日暮停舟吊谪仙，惊人佳句古今传。 诗成夺锦还羁泊，醉后沈江岂自怜。 绝壁风微云漠漠，澄潭雾散月娟娟。 自从大雅收遗响，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品