玄妙观 其一

译文

探寻幽境一直来到这玄妙的道观之处，道士轻快地前来倒穿着鞋迎接。筵席设在花丛间能听到鹤鸣，清风从湖上吹来看到鸥鸟轻盈飞翔。尘世之心每每和江波一样平静，仙家秘诀应该随着药鼎而产生。借问那蕊珠宫里的仙人，那九转的丹砂什么时候能炼成呢。

注释

玄都（xuán dū）

本指道教传说中的神仙居处，这里指玄妙观。

羽士（yǔ shì）

道士的别称。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里形容道士前来迎接时的轻快姿态。

倒屣（dào xǐ）

古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情迎客。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣叫。

仙诀（xiān jué）

成仙的秘诀。

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教经典中所说的仙宫。

丹砂（dān shā）

即朱砂，是古代炼丹的重要原料。

九转（jiǔ zhuǎn）

指反复烧炼。道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的道观氛围。从写作手法来看，首联以叙事入题，'寻幽'点明目的，'倒屣迎'则用了夸张手法，写出道士迎接的热情。颔联描写环境，'席设花间'与'风来湖上'一静一动，'闻鹤唳'和'见鸥轻'从听觉和视觉两个角度，生动地描绘出玄妙观周围自然景色的美妙。颈联抒情表意，将'尘心'与'江波'作比，表达出一种对尘世喧嚣的远离以及对宁静心境的追求，同时提及'仙诀'与'药鼎'，增添了道教的神秘色彩。尾联以问句结尾，'借问'引起，好奇蕊珠宫里的仙人炼丹之事，使诗歌余韵悠长，也进一步烘托出玄妙观的神秘性。整体情感表达上，诗人对玄妙观的清幽环境感到惬意，同时透露出对道教修仙之事的好奇与向往，主题思想围绕着对玄妙观的游览观感以及对道教文化的一种探寻。

速览

《玄妙观 其一》是明代诗人李学一的作品，主题为游道观、清幽、道教、向往。寻幽直到玄都境，羽士蹁跹倒屣迎。 席设花间闻鹤唳，风来湖上见鸥轻。 尘心每与江波静，仙诀应随药鼎生。 借问蕊珠宫里客，…