玄妙观 其二

译文

在狎鸥湖正沉浸于忘却机心的状态，却又叩问玄奥的门径并且抖衣（表示虔诚或有所准备）。云雾缭绕的树木繁茂，与尘世相隔绝，雨花不断地在玉坛前飞舞。等到灯油耗尽，丹药刚刚炼好，吹完瑶笙后仙鹤还没有归来。如何才能让红颜（这里可理解为年轻美丽的人或诗人自指）生出羽翼，在云霄之路逍遥自在，每日相随。

注释

狎鸥（xiá ōu）

指与鸥鸟狎戏，常表示一种恬淡闲适、与世无争的生活状态，典出《列子·黄帝》。

玄关（xuán guān）

道教称入道之门为玄关，这里指一种玄奥的境界或道理。

离离（lí lí）

繁茂的样子。

故故（gù gù）

屡屡、常常。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里借指飞翔的能力。

赏析

这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗的氛围。首联通过'狎鸥湖'这一意象，表达出一种闲适忘机的状态，'叩玄关'又引入一种神秘的求道气息。颔联中'云树离离尘世隔'描绘出一幅云雾缭绕、树木葱郁且远离尘世的画面，'雨花故故玉坛飞'增添了一种灵动与神秘，仿佛此地是神圣的仙境。颈联从炼丹和吹笙等道教相关的活动入手，'候残灯火丹初熟'展现出求道过程的漫长与专注，'吹罢瑶笙鹤未归'则有一种等待的惆怅。尾联直接抒发情感，表达希望生出羽翼逍遥云路的愿望，反映出对逍遥自在、超凡脱俗生活的向往。从文学手法上看，全诗对仗工整，如颔联的'云树'对'雨花'，'离离'对'故故'等。通过描写景物与道教相关活动来烘托出一种清幽、神秘且超凡的意境，从而表达出诗人对求道生活的向往以及对尘世之外逍遥境界的渴望。

速览

《玄妙观 其二》是明代诗人李学一的作品，主题为求道诗、超凡脱俗、写景、对仗。狎鸥湖上正忘机，却叩玄关更振衣。 云树离离尘世隔，雨花故故玉坛飞。 候残灯火丹初熟，吹罢瑶笙鹤未归。 安得红颜生羽翰，…