题秋水澄源卷

译文

大片的白露覆盖着树林中的草地，龙门处浩大的水泽清澈如同美玉。万倾水面像玻璃一样倒映着星斗，一湾如宝镜般的秋水能映照出人的须眉。明月高悬，微风轻拂，水面平静无波，雾气散开、烟霭消散后又是什么景象呢？尘世之心面对它忽然变得宁静，不时向着它清洗帽缨并放声高歌。

注释

蓐（rù）

本义指陈草复生，此处引申为草垫子，这里可理解为覆盖着草地。

巨浸（jù jìn）

大的湖泽。

涵（hán）

包容，包含，此处指水面倒映星斗，好像包容着星斗。

烛（zhú）

照亮，此处是说秋水如镜子般能映照照亮人的须眉。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨，常用来表示避世隐居或清高自守。

赏析

从文学手法上看，首联‘白露团团被林蓐，龙门巨浸清如玉’运用了比喻的手法，将龙门的水比作玉，生动形象地写出了水的清澈。颔联‘万顷玻璃星斗涵，一泓宝鉴须眉烛’进一步拓展这种描写，‘万顷玻璃’‘一泓宝鉴’把水面的平静和清澈通过形象的比喻展现出来，同时‘星斗涵’‘须眉烛’又从水中倒映之物的角度加以强化。颈联‘月明风澹寂无波，雾散烟销茔若何’通过描写环境，营造出一种静谧的氛围，以景衬情。在情感表达方面，诗中表达了对秋水景色的喜爱和赞美之情，尾联‘尘心对尔忽然静，时向濯缨发浩歌’则更深入地表达出面对秋水，诗人内心的尘世杂念顿消，产生了一种宁静、超脱之感。在意境营造上，全诗描绘出一幅秋水澄澈、静谧的画面，明月、清风、白露、秋水等意象共同构建出一个空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对秋水景色的描绘和对自身心境变化的描写，传达出自然景色对人心的净化和陶冶作用。

速览

《题秋水澄源卷》是明代诗人李学一的作品，主题为写景、抒情、清幽、比喻。白露团团被林蓐，龙门巨浸清如玉。 万顷玻璃星斗涵，一泓宝鉴须眉烛。 月明风澹寂无波，雾散烟销茔若何。 尘心对尔忽然静，…