访浮邱用赵太史韵 其二

译文

在相逢的闲暇之时不必去采芙蓉，因为得以见识仙人的踪迹。寂寞只是因为沧海发生了巨大的变迁，蘼芜仍然被白云所封裹。松涛声传十里好似笙和籁的乐音，月光洒在千门万户之时暮钟敲响。自从仙人乘飞凫上天离去之后，只留下芳草长得绿茸茸的。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草。古乐府《上山采蘼芜》中就有提到，常用来表示一种清幽的意象，也可象征着美好的事物。

笙籁（shēng lài）

笙是一种古老的吹奏乐器，籁本指从孔穴里发出的声音，也指箫，这里‘笙籁’泛指美妙的音乐声。

飞凫（fēi fú）

会飞的野鸭，这里是运用典故，指仙人驾着飞凫升天成仙，用来形容仙人的超凡脱俗。

赏析

这首诗意境空灵清幽。从文学手法上看，首联直叙相逢之事，引出仙人踪迹这一奇妙的主题，起笔自然。颔联运用对比手法，‘寂寞’与‘蘼芜犹自白云封’相对，沧海已变而蘼芜仍被白云封护，一种沧桑与永恒的矛盾感油然而生。颈联视听结合，松声如笙籁是听觉描写，月色下暮钟敲响是视觉与听觉的结合，描绘出一幅清幽而神秘的画面，将仙境般的氛围渲染得淋漓尽致。在情感表达上，全诗蕴含着对仙人的追慕之情，也有一种物是人非、沧海桑田的感慨。主题思想围绕着对仙人的寻访以及对世事变迁的感叹展开，在空灵的意境中，传达出对超尘脱俗境界的向往以及对时光变幻的喟叹。

速览

《访浮邱用赵太史韵 其二》是明代诗人陈堂的作品，主题为访仙、清幽、追慕、沧桑感。相逢休暇采芙蓉，因识仙人杖履踪。 寂寞祇缘沧海变，蘼芜犹自白云封。 松声十里疑笙籁，月色千门起暮钟。 一自飞凫天上去，…