道中闻三极殿火灾

译文

多年来宫殿频繁遭受火灾之灾祸，我这个远离京城的孤臣刚刚回来。皇帝有发布罪己诏的言论实在是辛劳圣明，可是何时能像汉武帝悔悟轮台之失那样感通上天呢。是谁开设了专卖货物的机构像桑弘羊那样编织敛财之网，此时正想起像傅说那样的贤才来调和朝政。我这个忧国的人像杞人忧天一样空自流泪，东南地区百姓的民力已经到了让人极其哀痛的地步了。

注释

榷府（què fǔ）

掌管专卖的官府。榷，专卖。如榷盐、榷酒等。

宏羊（hóng yáng）

指桑弘羊，汉武帝时的理财家，推行盐铁专卖等一系列经济政策，这里代指敛财的政策或行为。

和羹（hé gēng）

调和羹汤，比喻宰相辅佐帝王综理朝政。

傅说（fù yuè）

殷商时期著名贤臣，这里借指贤能的人才。

杞人（qǐ rén）

出自'杞人忧天'的典故，这里诗人用以自比，表示自己虽忧国但不被重视，徒有担忧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、忧虑的氛围。诗人通过描述宫殿火灾这一事件，展现出国家面临的重重危机。在写作手法上，首联以宫殿火灾频繁开篇，直接点明事件，设置悬念，引起读者兴趣。颔联运用典故，以汉武帝轮台罪己类比当时的皇帝罪己，既表达了对皇帝有所觉悟的期待，又暗示了国家局势的严峻。颈联通过'宏羊网'和'傅说梅'两个对比性的典故，一贬一褒，批判了当时的敛财政策，同时表达对贤才治理国家的渴望。情感表达方面，诗人满溢着对国家命运的担忧之情，尾联以'忧国杞人'自比，将自己空有一腔忧国情怀却无能为力的无奈与悲哀展现得淋漓尽致。主题思想上，诗围绕宫殿火灾展开，深入探讨国家的政治、经济、人才等方面的问题，反映出当时社会的种种弊病以及诗人对国家命运的深切关怀。

速览

《道中闻三极殿火灾》是明代诗人陈堂的作品，主题为忧国忧民、用典、批判、写实。频年宫殿火为灾，万里孤臣首重回。 罪己有言劳圣主，格天何日悟轮台。 谁开榷府宏羊网，正忆和羹傅说梅。 忧国杞人空有泪，…