百粤吟 其一
粤王台上气萧萧，万木惊秋景寂寥。
马首凭陵伤苜蓿，鹊巢栖断怨鸱鸮。
笳声月落心如折，雁字风高影欲摇。
野老临江空怅望，乘槎欲泛海边潮。
马首凭陵伤苜蓿，鹊巢栖断怨鸱鸮。
笳声月落心如折，雁字风高影欲摇。
野老临江空怅望，乘槎欲泛海边潮。
译文
粤王台上气氛萧瑟凄凉，众多树木在秋天受惊而景色孤寂冷清。在马首所向之处看到苜蓿而心生哀伤，鹊巢被鸱鸮占据而哀怨。胡笳声起，月落之时内心悲痛欲绝，大雁高飞，身影在风中似要摇晃。我这个村野老人临江空自惆怅远望，想要乘坐木筏泛游海边潮水。
注释
- 凭陵（píng líng）
- 有侵犯、欺侮之意，在这里可理解为所见之处。
- 苜蓿（mù xu）
- 是一种植物，这里可能因有特殊的文化内涵或与诗人的经历有关而引发伤感情绪。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 一种鸟类，在诗中借用《诗经》中鸱鸮占鹊巢的典故表示一种不好的现象。
- 笳声（jiā shēng）
- 胡笳吹奏的声音，常出现在边塞诗等表达哀伤情绪的诗歌中。
- 雁字（yàn zì）
- 大雁飞行时排成的字形，常用来表达思乡、孤独等情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥、哀伤的氛围。开篇以‘粤王台上气萧萧，万木惊秋景寂寥’描绘出粤王台的秋景，奠定了全诗的凄凉基调。在写作手法方面，运用了借景抒情，如通过描写秋天的万木、月落、雁字等景象来抒发内心的情感；同时使用典故，‘马首凭陵伤苜蓿’可能暗用了与苜蓿相关的典故，‘鹊巢栖断怨鸱鸮’也引用了《诗经》中鸱鸮占鹊巢的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，全诗充满了悲伤、哀怨与惆怅，诗人可能是借古地之景抒发自己的身世之感或者对世事的感慨。主题思想上，表现出一种对往昔的追念、对现状的不满以及自身孤独寂寥的情绪。
速览
《百粤吟 其一》是明代诗人陈堂的作品，主题为借景抒情、用典、哀伤、寂寥。粤王台上气萧萧，万木惊秋景寂寥。 马首凭陵伤苜蓿，鹊巢栖断怨鸱鸮。 笳声月落心如折，雁字风高影欲摇。 野老临江空怅望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品