端阳杂咏 其三

译文

隐隐约约听到稀疏柳树上蝉儿鸣叫，于是想到这一天是祭祀陈君的时候。苍梧太守如今在哪里呢？眼前只有满眼的风尘遮蔽了白云。

注释

蜩（tiáo）

古书上指蝉

祀（sì）

祭祀

苍梧

地名，在诗中可能与特定的历史人物或故事相关

赏析

从文学手法上看，首句‘疏柳鸣蜩缥缈闻’通过描写疏柳、鸣蜩等意象，以声衬静，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。‘缥缈闻’用词精妙，将蝉鸣声若有若无的感觉生动地表现出来。情感表达方面，此诗充满了对往昔人物的怀念之情。诗人在端阳这一特殊的日子里，因眼前之景而思念祭祀陈君，同时发出‘苍梧太守今何在’的感慨，透露出对时光流逝、人事已非的怅惘。在意境营造上，诗中的‘满目风尘扫白云’描绘出一幅风尘弥漫、白云被遮蔽的画面，这种景象给人以一种朦胧、迷茫且略带哀伤的感觉。主题思想围绕着端阳祭祀引发的对古人的追思和对时光人事的感叹展开。

速览

《端阳杂咏 其三》是明代诗人陈堂的作品，主题为端阳诗、怀人、惆怅、借景抒情。疏柳鸣蜩缥缈闻，因思此日祀陈君。 苍梧太守今何在，满目风尘扫白云。