竞渡曲 其一

译文

一眼望去，如同飞凫一般的龙舟竞相竞渡水军，满天风雨的呼啸声隔着江水都能听到。雷鸣般的鼓声响彻，船行如神鱼跳跃，最后化作两条蛟龙在夕阳余晖中升起。

注释

飞凫（fēi fú）

飞翔的野鸭，这里用来比喻快速行驶的龙舟。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅紧张激烈、富有奇幻色彩的竞渡画面。通过‘满天风雨’营造出一种磅礴而又略带神秘的氛围，‘夕曛’又给画面增添了一抹壮丽的色彩。写作手法上，首句以‘飞凫’比喻龙舟，形象地写出了龙舟竞渡时的轻快敏捷。诗中‘神鱼跃’到‘化作双龙’则运用了奇特的想象，使整个竞渡场景更具神话色彩。情感表达上，透露出诗人对竞渡这一活动的惊叹与喜爱之情，同时也展现出一种昂扬向上的精神风貌。从主题思想来看，主要展现了竞渡活动的盛大和精彩。

速览

《竞渡曲 其一》是明代诗人陈堂的作品，主题为写竞渡、比喻、昂扬、壮观。一望飞凫斗水军，满天风雨隔江闻。 雷声霹雳神鱼跃，化作双龙起夕曛。