竞渡曲 其三

译文

乘风破浪之时身体轻盈无比，头上缠着红色手帕在日光下闪耀明亮。碧绿的江水清美娇柔如同丝绸的色彩，船桨划动的歌声远远应和着管乐弦乐的声音。

注释

棹歌（zhào gē）

船工行船时所唱之歌。例如在很多描写水乡生活或者行船场景的诗词中会用到这个词。

罗绮（luó qǐ）

丝绸衣裳。常用来形容华丽的服饰或用来比喻美好的事物，如这里用来比喻江水的色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘乘风破浪一身轻’直接描写竞渡者的状态，‘一身轻’简洁地表现出其矫健敏捷。‘红帕缠头耀日明’通过对人物装饰的描写，以红帕这一细节增加画面的色彩感，‘耀日明’夸张地写出其耀眼夺目。颔联‘绿水清娇罗绮色，棹歌遥应管弦声’运用了比喻的手法，把绿水比作罗绮，形象地写出江水的清澈柔美；同时‘棹歌’与‘管弦声’遥相呼应，从听觉的角度丰富了画面。在情感表达方面，字里行间透露出对竞渡这一活动的欣赏与喜爱，展现出热闹欢快的氛围。在意境营造上，描绘出一幅在阳光下，江面上人们竞渡，色彩绚丽、乐声悠扬的画面。主题思想围绕着对竞渡盛景的描绘，体现出当时社会生活的丰富多彩。

速览

《竞渡曲 其三》是明代诗人陈堂的作品，主题为欢快、竞渡、写景、色彩绚丽。乘风破浪一身轻，红帕缠头耀日明。 绿水清娇罗绮色，棹歌遥应管弦声。