署中读陈贵峰山人赠言步韵

译文

在官署中读陈贵峰山人赠送的赠言并依其韵而作。严正的行程中乘船快速驶向西河，清冷的夜晚还在思念高雅的诗歌。美妙的文笔新题的诗章展现出不凡气象，高雅之人的幽远情致寄托于烟霞藤萝之间。遗憾的是前去问询奇异之事的机会太少，尤其怜惜那饮酒尽兴时的满怀意气。更加喜爱与卢敖一样的重情重义，彼此真心相待就像羊仲、何法盛那般相聚于天地之间。

注释

严程（yán chéng）

紧急的旅程。

飞棹（fēi zhào）

迅速划动的船桨，这里指行船快速。

白雪歌

古代高雅的歌曲，这里代指高雅的文学作品，典出宋玉《对楚王问》，其中有‘其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人’。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠之处，常指幽居或修真之处。

问奇（wèn qí）

指学问渊博之人受他的请教。

引满（yǐn mǎn）

拉弓至满，这里指斟酒满杯。

卢敖（lú áo）

传说中的仙人，这里用以指代像仙人一样的友人。

羊何（yáng hé）

南朝宋羊璿之与何法盛的并称，两人为好友，常相游聚，这里借指与友人相聚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘白雪歌’‘卢敖’‘羊何’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。在情感表达方面，既有对高雅文学作品的喜爱与向往之情，如‘清夜还思白雪歌’；又有对与友人交往中遗憾和珍惜的复杂情感，‘问奇深恨趋从少，引满尤怜意气多’表达出相见机会少的遗憾以及对彼此意气相投的珍视。在意境营造上，通过‘彩笔新题占气象，高人幽兴寄烟萝’描绘出富有诗意和幽远的意境，新题彩笔与烟萝中的幽兴相互映衬。主题思想上，此诗主要围绕读友人赠言展开，表达了对友人的思念、敬重，以及对与友人交往情谊的感慨。

速览

《署中读陈贵峰山人赠言步韵》是明代诗人陈大猷的作品，主题为怀友人、用典、抒情、幽远意境。严程飞棹向西河，清夜还思白雪歌。 彩笔新题占气象，高人幽兴寄烟萝。 问奇深恨趋从少，引满尤怜意气多。 更爱卢敖交谊重，…