用韵答黎惟仁见怀

译文

暮秋时节草木凋零令人惊心，空旷的庭院里树叶枯黄。雨后兰花生长的小洲湿润，风吹动桂树丛传来香气。我卧病在简陋的居所，思念着远方的友人。何时能够重新结社，一起饮酒作文悠闲漫步。

注释

摇落

凋残，零落。常用来形容草木凋零的样子，如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

兰渚（lán zhǔ）

兰花生长的水边。渚，水中小块陆地。

蓬三径

蓬，蓬草，常形容简陋的居所；三径，指代隐士居住的地方，典出西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。这里指自己简陋的居所。

文酒

饮酒赋诗，古时文人的一种雅好。

徜徉（cháng yáng）

自由自在地来回行走。

赏析

从文学手法上看，首联‘摇落惊秋暮，空庭木叶黄’运用了描写的手法，通过‘摇落’‘空庭’‘木叶黄’等词，生动地描绘出暮秋的萧瑟景象，奠定了全诗的凄凉基调。颔联‘雨馀兰渚润，风动桂丛香’则采用了视听结合的方式，‘雨馀’‘兰渚润’是视觉所见，‘风动’‘桂丛香’是嗅觉所闻，展现出一种清幽的氛围。情感表达方面，诗人通过‘卧病蓬三径，怀人水一方’表达了自己卧病时对友人的深切思念之情，既有身体不适的孤独感，又有对友人的牵挂。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝思念的氛围，如秋暮的庭院、卧病的居所等景象的描写。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对往昔结社生活的怀念，渴望再次与友人相聚饮酒作文的心情。

速览

《用韵答黎惟仁见怀》是明代诗人梁岳的作品，主题为暮秋景、卧病思、怀友人、清冷境。摇落惊秋暮，空庭木叶黄。 雨馀兰渚润，风动桂丛香。 卧病蓬三径，怀人水一方。 何当重结社，文酒共徜徉。