阴那山闻题
阴那曾负昔年期，先世盘游况在兹。
圣谛逢梅多荫界，灵光老桧护交枝。
逃禅我未窥三藐，醉易君今陋九师。
几欲探奇循旧隐，萧斋阁上问庖羲。
圣谛逢梅多荫界，灵光老桧护交枝。
逃禅我未窥三藐，醉易君今陋九师。
几欲探奇循旧隐，萧斋阁上问庖羲。
译文
阴那山曾经辜负往昔的约定，先辈游玩的地方就在此地。神圣的地方遇到梅花而多有荫凉之处，灵光闪耀的古老桧树交相庇护着树枝。我还未能窥探到佛家的真谛，你现在也轻视那些迂腐的儒师。多次想要探寻奇景沿着旧时的隐居之地前行，在萧索的书斋楼阁上询问伏羲。
注释
- 阴那（yīn nuó）
- 山名。
- 圣谛（shèng dì）
- 佛家语，指神圣的真理。
- 桧（guì）
- 一种常绿乔木。
- 逃禅（táo chán）
- 逃避世事，参禅学佛。
- 三藐（sān miǎo）
- 佛教语，正等正觉。
- 九师（jiǔ shī）
- 指学问渊博的儒者。
- 萧斋（xiāo zhāi）
- 书斋，常含萧索之意。
- 庖羲（páo xī）
- 即伏羲，古代传说中的部落酋长。
赏析
从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘阴那曾负昔年期’直接点明曾经辜负往昔约定，引起下文对阴那山的追忆。颔联‘圣谛逢梅多荫界，灵光老桧护交枝’采用视觉描写，描绘出阴那山有梅花的荫凉之处和老桧树枝叶交护的景象，画面感强。在情感表达方面，既有对先辈在此游玩的缅怀之情，又有自身对未能深入探究佛理的遗憾。在意境营造上，通过对阴那山景色的描写，如梅树的荫凉、老桧树交枝，营造出一种静谧而神秘的氛围。主题思想围绕着对阴那山的探奇、对先辈游玩之地的追念，以及对佛理、学问等的思考展开。
速览
《阴那山闻题》是明代诗人周光镐的作品，主题为怀昔、写景、佛理、追念。阴那曾负昔年期，先世盘游况在兹。 圣谛逢梅多荫界，灵光老桧护交枝。 逃禅我未窥三藐，醉易君今陋九师。 几欲探奇循旧隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品