夏日闲居杂咏

译文

门前的小路通向广阔的原野，禾苗一天天地生长起来。大家一同欢乐于新雨过后，一眼望去绿野平整。田间像是有鼓吹乐队（指蛙鸣等），谷口传来笙簧般（指风声等）的声音。深知重视农事不会被辜负，秋天祭祀土地神时足以尽情举杯。

注释

畴（chóu）

田地

鼓吹（gǔ chuī）

这里指蛙鸣等像鼓吹乐队演奏的声音，名词用作动词，原指演奏乐曲。

笙簧（shēng huáng）

这里指风声等如同笙簧的声音，名词用作动词，原指笙这种乐器发出的声音。

浮觥（fú gōng）

罚酒饮酒，这里指尽情饮酒。觥是古代酒器。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘门径通原野，禾苗日长成’，简洁地勾勒出居住环境和禾苗生长的画面。在情感表达方面，诗中洋溢着一种闲适、喜悦之情，对田园生活充满热爱。在意境营造上，通过描写原野、禾苗、新雨过后的绿野等景象，构建出清新、宁静、和谐的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，表达了对农事的重视以及对田园生活的惬意之感。诗中还运用了视听结合的手法，‘鼓吹田间部’是听觉，‘一望绿畴平’是视觉，丰富了诗歌的表现力。

速览

《夏日闲居杂咏》是明代诗人周光镐的作品，主题为田园诗、闲适、写景、热爱农事。门径通原野，禾苗日长成。 共欢新雨过，一望绿畴平。 鼓吹田间部，笙簧谷口声。 明农知不负，秋社足浮觥。