秋日过玄武湖

译文

放眼眺望澄澈的天空边际，天空高远湖水弯曲的秋季。残余的晚霞在水波上断绝，夕阳的余晖在细雨中收起。景色如同珍贵的图书般隐秘，天空让人怀疑阆苑在漂浮。何必说被尘世事物所役使，就好像泛舟在仙境一般。

注释

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来形容美好的仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日玄武湖的静谧、悠远又略带神秘的氛围。首联以“极目”起笔，写出一种开阔高远的感觉，奠定了全诗的基调。颔联中‘残霞波上断，夕照雨中收’运用了细节描写，残霞与夕照的消逝，描绘出黄昏时分玄武湖景色的微妙变化，一‘断’一‘收’用词精妙，富有动态美。颈联‘景以图书秘，天疑阆苑浮’采用比喻的手法，把景色比作秘藏的图书，把天空比作漂浮的阆苑，给景色增添了神秘色彩，也体现出玄武湖景色的美妙如同仙境一般。从情感表达来看，诗人开始写秋日玄武湖的景色，最后表达出一种超脱尘世事物役使的情怀，在欣赏美景中仿佛得到心灵的解脱，表现出对宁静自由的向往。主题思想围绕着秋日玄武湖的景色展开，通过景色描写进而表达自己的精神追求。

速览

《秋日过玄武湖》是明代诗人周光镐的作品，主题为秋日、写景、静谧、超脱。极目澄空际，天高水曲秋。 残霞波上断，夕照雨中收。 景以图书秘，天疑阆苑浮。 何言羁物役，一似泛沧洲。