玉沙草堂

译文

一眼望去，平坦的水边高地翠色如水流淌，在那碧沙边的草堂高高耸立。湘江边的兰芷像玉一样明亮，水乡的楼台仿佛带着浓浓的秋意。室内仿佛有芙蓉如同排列的山峰，酒杯前的香草在芳洲上散发着香气。皇帝的诏书无奈频频催促起身，猿猴和仙鹤看着人满怀惆怅地告别哀愁。

注释

平皋（gāo）

水边的平地。皋，指水边的高地。

睥睨（pì nì）

本指斜着眼看，这里形容草堂高高耸立的样子。

兰芷（zhǐ）

兰草与白芷，都是香草。常用来比喻美好的品质或事物。

泽国

多水的地区，水乡。

瑶草

传说中的香草。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写平皋的翠色与虚堂的位置，采用了视觉描写，一‘望’字领起，画面感极强。颔联将湘江兰芷与泽国楼台进行描写，‘明于玉’和‘迥似秋’运用比喻手法，生动地写出了兰芷的明亮和楼台的清冷秋意。颈联则是想象奇特，‘坐里芙蓉开列嶂，尊前瑶草散芳洲’，把室内的芙蓉想象成列嶂，尊前的瑶草想象在芳洲散发香气，虚实结合。在情感表达方面，前六句描绘出玉沙草堂的美好景致，充满了喜爱与留恋之情。而尾联‘玺书无奈频催起，猿鹤窥人怅别愁’则急转直下，因皇帝诏书催起而不得不离开这美好的地方，通过‘猿鹤窥人怅别愁’把这种无奈和惆怅具象化，连猿鹤都仿佛带着惆怅。在意境营造上，前六句营造出一种清幽、美好、空灵的意境，最后两句则变得惆怅、无奈。主题思想围绕着对玉沙草堂的喜爱以及被迫离开的不舍与惆怅展开。

速览

《玉沙草堂》是明代诗人周光镐的作品，主题为写景、喜爱、不舍、惆怅。一望平皋翠雨流，虚堂睥睨碧沙头。 湘江兰芷明于玉，泽国楼台迥似秋。 坐里芙蓉开列嶂，尊前瑶草散芳洲。 玺书无奈频催起，…