百尺楼

译文

百尺高楼接近太微星宿，楼中收藏万卷书都是如珠玑般珍贵的典籍。从天上降下的诏书字迹未干（形容诏书刚到），世代相传的珍贵书籍闪耀光辉。楼影环绕着汉州，江水如同白练，光辉摇动着星斗，美玉做成门户。如今人们都争着谈论陈荀居住的里巷，不再数说靠近皇城的城南之地了。

注释

太微（tài wēi）

星官名，三垣之一。位于北斗之南，轸、翼之北。古人认为太微是天帝的南宫。

万轴（wàn zhóu）

形容书籍众多。轴，书卷中的杆，代指书籍。

珠玑（zhū jī）

珠宝，珠玉。常用来比喻美好的诗文绘画等。这里形容藏书珍贵。

龙章（lóng zhāng）

龙形的图案，这里可能指诏书，因为诏书常饰有龙纹图案。

奕世（yì shì）

累世，代代。

宝帙（bǎo zhì）

珍贵的书籍。帙，包书的布套，也指书卷。

练（liàn）

白色的熟绢，这里形容江水像白练一样。

帝畿（dì jī）

京城地区。畿，国都附近的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘百尺楼高切太微’极言楼之高峻，‘中藏万轴尽珠玑’则夸张地写出楼中藏书之珍贵丰富。颔联通过‘自天题处龙章湿’这一带有奇幻色彩的描写，给诗增添了神秘的氛围，可能暗示楼中所藏有来自皇家的文书或者是有着特殊意义的文献。颈联描写楼的影子和光辉，‘影绕汉州波作练，光摇星斗玉为扉’，运用比喻的手法，将江水比作白练，把光辉下的门户形容成玉做的，从视觉的角度生动地描绘出楼的不凡气象和周围壮丽的景色，画面感极强。在情感表达方面，作者对这座楼充满了赞叹之情，通过对楼的高度、藏书、周边景色等多方面的描写，体现出对楼所蕴含的文化价值、地位等的敬重与仰慕。在意境营造上，构建出一种宏伟、壮丽又富有文化底蕴的意境，将高峻的楼、珍贵的藏书、神奇的诏书与美丽的自然景色融合在一起。主题思想围绕着对百尺楼的歌颂展开，通过对楼的各个方面的描写，展现出百尺楼的独特之处。

速览

《百尺楼》是明代诗人周光镐的作品，主题为咏物、夸张、壮丽、崇敬。百尺楼高切太微，中藏万轴尽珠玑。 自天题处龙章湿，奕世传来宝帙辉。 影绕汉州波作练，光摇星斗玉为扉。 于今竞说陈荀里，…