游万州岑公祠

译文

天空下洞壑大开，靠着层层湍急的水流，听说有周人在此隐居自省。瑶草年深日久凝结成石头，春天温暖的时候流霞化成丹药。峰头上仙鹤飞过，蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山渺茫难见，江面上波涛飞卷，寒月映照。碧海仙洲哪里能够遇到呢，只有白云徒然地让琅玕生长。

注释

考槃（kǎo pán）

成德乐道。出自《诗经·卫风·考槃》，诗中描写一位在山涧结庐独居的人，自得其乐的意趣。这里表示一种隐居自省的状态。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的香草。常出现在神话传说或描述仙境的情境中，表示美好、奇异之物。

流霞（liú xiá）

1. 浮动的彩云。2. 神话中天上神仙的饮料，这里用来描绘一种奇幻的事物。

三山（sān shān）

指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，是古代神话传说中的海上仙境，常用来代表神仙居住的地方。

玄洲（xuán zhōu）

神话中的十洲之一，为神仙居住的地方，这里泛指仙境。

琅玕（láng gān）

1. 似珠玉的美石。2. 传说中的仙树，这里描绘出一种仙境之物的生长状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。首联描绘出岑公祠周围洞壑与层湍相依的壮阔景象，同时引入‘周人自考槃’的典故，增添了历史的厚重感和隐逸的气息。颔联运用奇特的想象，将瑶草凝石、流霞化丹这种超自然的现象融入其中，使画面充满奇幻之感。颈联通过描写峰头鹤度、江上涛飞的景象，一者展现出一种高远渺茫的意境，一者凸显出江水的汹涌寒冷，形成鲜明对比。尾联以碧海玄洲的难以寻觅和白云下琅玕的徒自生长，表达出一种对仙境的向往却又难以企及的惆怅之感。从写作手法来看，运用了典故、想象、对比等多种手法。情感表达上，既有对岑公祠周围自然景观的惊叹与欣赏，也有对隐逸生活的向往以及求仙不得的失落。主题思想围绕着对岑公祠的游览观感展开，包含着对自然、隐逸、仙境的多重思考。

速览

《游万州岑公祠》是明代诗人周光镐的作品，主题为写景、隐逸、求仙、怀古。天开洞壑倚层湍，见说周人自考槃。 瑶草岁深凝作石，流霞春暖液为丹。 峰头鹤度三山渺，江上涛飞两月寒。 碧海玄洲何可遇，…