春思 其一

译文

芬芳的园子里草木茂盛葱郁，雨后无数山峰悬着紫翠的颜色。春天的景象到如今眼看又过了一半，可不要吝惜买酒的钱去尽情享受这美好的风光。

注释

芊绵（qiān mián）

草木茂盛的样子。

祇（qí）

正、恰。

杖头钱

《世说新语·任诞》记载，晋朝阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。后以‘杖头钱’指买酒钱。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅生机盎然的春日画卷。首句‘芳园草树郁芊绵’，通过‘芳园’点明地点，‘草树郁芊绵’生动地展现出草木繁茂的景象，给人以蓬勃的生命力之感。‘雨过千峰紫翠悬’则将视野拓展到远处的山峰，雨过之后山峰紫翠相间，一个‘悬’字用得精妙，仿佛那紫翠之色就悬于空中，增加了画面的层次感和灵动感。写作手法上，前两句是典型的写景，由近及远。后两句‘春事祇今看又半，风光莫惜杖头钱’则由景入情，诗人感慨春天已经过半，时光匆匆，从而引出要珍惜春光及时行乐的情感，‘杖头钱’这一典故的运用自然贴切，借古人饮酒之事表达自己对当下风光的珍视。主题思想方面，在对春日美景的描绘中，蕴含着珍惜时光、及时行乐的思想，体现出诗人对生活的热爱以及对自然的欣赏。情感表达上，既有对春日盛景的喜爱，也有对时光流逝的一丝惆怅，还有及时享受美好事物的豁达。

速览

《春思 其一》是明代诗人周光镐的作品，主题为写景、惜春、豁达、近远结合。芳园草树郁芊绵，雨过千峰紫翠悬。 春事祇今看又半，风光莫惜杖头钱。