春思 其二

译文

雨后初晴，长江像一条白色的丝带般明亮，傍晚时分，烟云笼罩着岛屿和树木横亘在天边。忍受不了抬头远望却不见孤鸿的踪影，忧愁地听着谷口传来笙簧的乐声。

注释

雨霁（yǔ jì）

雨停止，天放晴。

曳练（yè liàn）

本义是飘动的白绢，此处用来形容长江明亮如白色丝带。

引领（yǐn lǐng）

伸长脖子，这里表示远望。

笙簧（shēng huáng）

笙是一种乐器，簧是笙中的发声薄片，这里笙簧指代笙乐。

赏析

在文学手法上，首联运用了比喻的手法，将长江比作曳练，形象地描绘出长江在雨霁后的明亮与澄澈，给人以直观的视觉感受。从意境营造来看，通过描写雨霁后的长江、暮天中的岛树和烟云，构建出一种开阔又略带朦胧的意境，暮天的背景更添一抹淡淡的惆怅。情感表达上，诗中弥漫着一种孤独和忧愁的情绪，诗人不堪引领不见孤鸿，又愁听笙簧之声，将内心的孤寂和愁绪表现得淋漓尽致。主题思想方面，表达了诗人在特定环境下内心的孤独、失落以及淡淡的思乡或者思人之情。

速览

《春思 其二》是明代诗人周光镐的作品，主题为写景、孤独、惆怅、思乡。雨霁长江曳练明，烟云岛树暮天横。 不堪引领孤鸿断，愁听笙簧谷口声。