过武昌阻雪仲和王孙邀登黄鹤楼

译文

从洞庭湖水路东下，楚天像是在水上漂浮，挂起船帆西去经过黄鹤楼。千年来白云缓缓飘动带着寒意，长江的巴水碧绿而悠长。月光在鹦鹉洲前随着水波摇晃，秋霜落在如镜的江面上。王孙您为什么邀请我写诗呢，我难以承受在雪中乘船的兴致啊。

注释

挂席

行船扬帆，席指船帆。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进地。

授简

给予简札，古时多指嘱人写作。

赏析

这首诗在意境上极为开阔，首联通过描写自洞庭东下的浩渺景象，‘楚天浮’三个字把楚天的空阔感描绘出来，让人仿佛看到一片水天相接的壮阔画面。颔联‘千载白云寒冉冉，一江巴水碧悠悠’对仗工整，‘千载白云’既写出了时间的悠长，又增添了一种历史的沧桑感，寒冉冉则把白云的轻柔与寒冷的感觉融合；‘一江巴水’点明江水之名，‘碧悠悠’描绘出江水的碧绿和悠长，色彩感与动态感兼具。颈联通过‘波摇鹦鹉洲前月，霜落芙蓉镜里秋’进一步渲染景色，‘波摇’‘月’‘霜落’‘秋’等意象，营造出清冷、孤寂的秋夜氛围。在写作手法上，全诗多处运用对仗，如颔联和颈联，使得诗句形式整齐，富有节奏感。从情感表达上看，诗人在欣赏黄鹤楼景色的同时，又透露出一种淡淡的孤寂与清冷，最后‘不堪乘兴雪中舟’更是有一种意兴阑珊之感。主题思想上，通过对黄鹤楼周边景色的描写，既表达了对眼前景色的感怀，也抒发了内心的情绪。

速览

《过武昌阻雪仲和王孙邀登黄鹤楼》是明代诗人周光镐的作品，主题为写景、孤寂、清冷、对仗。洞庭东下楚天浮，挂席西过黄鹤楼。 千载白云寒冉冉，一江巴水碧悠悠。 波摇鹦鹉洲前月，霜落芙蓉镜里秋。 何事王孙邀授简，…